Can these structures be used as short-term rentals?

No these Alt’s cannot be used as short-term rentals. This is considered a campground type of use that requires a different type of land use approval.